'Buffy' Star Files for Divorce