Hayden Panettiere Was "Terrified" People Wouldn't Accept Her After Going Public With Postpartum Depression