John Mayer Admits He Keeps Tabs on Ex Katy Perry and That Flirty Nicki Minaj Tweet Was 'Authentic'