'Big Brother' Blowout: Evictee Leaves Bitter as New Head of Household Promises to Upend Game