Scarlett Johansson Drops Out of 'Rub & Tug' Transgender Role After Online Backlash