Katharine McPhee Mourns the Loss of Her Father, Two Weeks After Her Engagement