How Kylie Jenner Helped Travis Scott Crush Jimmy Fallon's Jamba Juice Challenge on 'Tonight Show'