Lin-Manuel Miranda's Son Might Just Be His Biggest 'Mary Poppins Returns' Fan