Jimmy Fallon Uncovers the Mysterious 'Bird Box' Monster and It's ... Lindsay Lohan?!