'RHOBH' Recap: Brandi Glanville's Return Includes Lisa Vanderpump Digs and Mean Message from Kim Richards