Lisa Rinna Recalls Cringe-Worthy Run-In with Lisa Vanderpump 6 Months After Shooting 'RHOBH' Season Finale