Cobie Smulders Was Just as Surprised About That 'Spider-Man: Far From Home' Twist as Everyone Else (Exclusive)