'The Rookie' Star Afton Williamson Quits Show Alleging Racism and Sexual Harassment