John Legend Claps Back After Chrissy Teigen Husband-Shames Him Over Who Takes Family Pics