Rosie O'Donnell 'Still Figuring Things Out' With Fiancee Amid Rumors of Split