Brielle Biermann Feels 'Completely Different' After Lip and Hair Transformation