Rumer Willis Shares Body-Positive Message While Posing in Underwear, Dad Bruce Accidentally Makes Cameo