Matt Damon Crashes Jimmy Kimmel's Marriage, as Host Announces Break from Show