Why Gillian Anderson Decided to 'Disappear from Hollywood' After X-Files Success