Eddie Van Halen's Son Was Asked to Perform Tribute at Grammys — But He Refused