Tristan Pressures Khloe to Move to Boston, As She Opens Up About Marriage on KUWTK Finale