Jen Shah Told Costars Her Husband Had 'Internal Bleeding' Before Fleeing Cast Trip Minutes Before Arrest