Princess Charlene Gives Update on Her 'Painful' Recovery