Hoda Kotb Tears Up Revealing 3-Year-Old Daughter's ICU Stay