Hilary Swank Welcomes Twins With Husband Philip Schneider, Shares First Photo