Prosecutors Seek Death Penalty for 'Trusted Family Friend' Accused of Murdering Baby, Assaulting Twin