RHOBH Teddi Mellencamp Gives Update Days After Announcing Divorce on Instagram: 'Trying My Hardest'