Louisiana Mom Claimed Son Was 'Kidnapped' While Fixing Tire, Before 'Awful Truth' Revealed: Sheriff