James Van Der Beek Feeling 'Really Strong' After Cancer Diagnosis (Exclusive)