Cardi endorses Bernie Sanders, but recently tweeted she might want to enter the political arena herself