Haylie Duff Shares Her Favorite Memory From Filming 'Napoleon Dynamite'