The model's father claimed Bella's now-infamous instagram post, in which she placed a foot over planes belonging to Saudi Arabia and UAE, was a simple mistake