The actress pooh-poohed claims Kim was guilty of cultural appropriation because of her choice of name for her shapewear collection