"The Hills" star denied Kanye was starting a cult with his low-income housing project