Phylicia Rashad and Mamoudou Athi Are Ready for Spooky Season