Until Dawn Star 'Caused Some Arguments' with 'Horrible' Decisions Playing Game with Cast