Britt Nilsson Voted Off "Bachelorette," Talks About Dating Brady With Jimmy Kimmel