Rumer Willis Proves 'Dance Does a Body Good' With Sexy New Bikini Photo