Khloe Kardashian Says She's Seen a "Great Transformation" in Rob Since His Diabetes Scare