Taylor Swift's Vengeful Song 'Look What You Made Me Do' References Famous Feuds