Demi Lovato Brings the Nation's First Transgender State Legislator as Her Date to the AMAs