'American Idol' 5th Judge: Final Three Perform for Last Time After Heartwarming Hometown Visits