Chris Hardwick Sets First TV Appearance Since Chloe Dykstra Allegations for 'America's Got Talent'