Why the 'King of Bling' and His Famous Clients Are Taking on a Jewelry Giant