'American Horror Story: Apocalypse' Trades Horror for Closure and Love in the Murder House