'RHOA' Newcomer Wasn't Afraid to Butt Heads with NeNe Leakes: 'There Is a Huge Piece of Me That Doesn't Take Crap'