Mandy Moore Says Speaking Her 'Truth' About Ryan Adams Was 'Painful' and 'Triggering,' But 'Worth It'