Lisa Vanderpump Dragged for Making 'Transphobic' Joke About 'RHOBH' Co-Star Erika Jayne