Granger Smith Offers New Details of Son's Death, Heartbreaking Final Moments in Touching Video