RHOC Star Comes Clean About Threesomes -- But Costars Call Her 'Sad' and 'Full of S---'